Nghĩ Về Một Bài Kệ

 Nghĩ Về Một Bài Kệ   

     Lòng tham của người đời là vô tận. Tham hay như cầu vật chất, quyền uy, tiền bạc… là không giới hạn. Sức người làm ra của cải thì ít, trong khi đó nhu cầu cho bản thân thì nhiều… Thí dụ: chưa có xe đạp thì dành tiền mua xe đạp, có xe đạp thì ao ước có xe gắn máy, có xe gắn máy thì lại mơ xe hơi, mơ máy bay, du thuyền. Quyền tư hữu là bất khả xâm phạm; quyền tư hữu cũng là một giấc mơ, là hoài bảo, là động lực thúc đẩy thoát khỏi sự nghèo đói. Mơ ước giàu sang quyền cao chức trọng, vợ đẹp con ngoan bằng chính sức lực của bản thân thì chẳng có gì phải chê trách. Đạp đổ mọi giá trị đạo đức, mọi nguyên tắc pháp luật của xã hội để cầu vinh thì sẽ không tồn tại mà còn ô danh muôn đời. Bài kệ cho chúng ta thấy tầng nất của mơ ước - là con người là phải có mơ ước; mơ ước để tiến thân không có gì gọi là tội lỗi.

Bài Kệ

Chung nhật mang mang chỉ vì cơ,

Đắc liễu bão phạn hựu tư y,

Y thực lưỡng ban câu phong túc

Tiện tưởng cao lâu dữ mỹ thê,

Thú hạ kiều thê tịnh mỹ thiếp,

Xuất nhập vô thuyền thiểu phi cơ,

Luân thuyền phi cơ cụ kỷ bị,

Hựu vô quan chức bị nhân khi,

Ngũ phẩm, tứ phẩm hiềm quan tiểu,

Tam phẩm nhị phẩm dã hiềm đê,

Nhất phẩm đương triều tát tể tướng,

Cánh tưởng diện nam khứ đăng cơ,

Nhất nhật đăng cơ tọa liễu điện,

Hựu trưởng thành Tiên hạ cuộc kỳ.

Khai Thị

Tạm dịch:

Tất bật cả ngày lo thân đói

No cơm lại muốn có áo quần

Cơm no, quần áo đà đầy đủ

Mơ tưởng có nhà cao vợ đẹp

Cưới vợ thêm thiếp hầu xinh xắn

Dạo chơi ước có tàu máy bay

Phi cơ tàu thuyền sắm đầy đủ

Lại lo chức phận sợ người khinh

Ngũ phẩm tứ phẩm chê rằng nhỏ

Tam phẩm Tứ phẩm chẳng bằng ai

Nhất phẩm Tể tướng đệ nhất triều

Lòng thèm cái mão vua đang đội

Mỗi ngày chễm chệ ngôi thiên tử

Lại thích cùng Tiên vầy cuộc cờ.

Trang Y Hạ