Thư viện

19/4/24

MỘT NGÀY MỚI

 



MỘT NGÀY MỚI

Ngày mới dậy vân vê vài tia sáng
ngọn cỏ non quyến-luyến mấy giọt sương
lúa trốn đất thương hình hài thiếu tháng
ruộng chờ mưa, mưa tính toán đo lường.

Thân sấu-nhược thân không bàn thế-sự
mùi chiến-chinh, mùi cơ-khổ vây quanh
thiên lý dặm chân run vùng cô lữ
tự sơ-nhi níu cha mẹ dã hành.

Con bướm tía lầm lỳ hong chiếu nắng
con chuồn chuồn giỡn vũng cạn đáy sông
con chó vệnh vú teo nằm lẳng-lặng
con chim già ngoan-ngoãn hót trong lồng.

Người thiếu phụ lắng tai ai gọi Bậu
nách rổ ra dạo vườn hái nôn-nao
nguyên sinh thuở trổ giò thời thơ ấu
ngước mặt lên đỉnh tháp dạ cồn cào.

Cô bé đẹp tuổi dậy thì ngơ nghễnh
chồng phương xa, chồng quanh quẩn trong thôn
bến khô khốc tìm đâu mười hai bến
người yêu ơi, trao ước vọng qua hồn.

ch nhái ngóng nước châu về ngay ngáy
xuồng nghiêng nheo đôi mắt ngó đồng khan
con bìm bịp tản-cư thôi về lại
nóng dư hơi thổi rát mặt xóm làng.

Người đàn ông vẽ đậm màu ngấn biển
vẽ gió đồng hoài niệm gửi làn hương
đêm yên lặng rộn cõi lòng nghe tiếng
lời tiễn đưa còn sót cuối con đường.

Con trai tiếc nắn nót từng nét chữ
đọc nỗi buồn trên đôi mắt nghĩa ân
miếng trăng héo ngồi ngọn dừa tư-lự
cầu khỉ khô bước chậm bước ân cần.

Trâu chờ ách, ách tròng đầu mỏi cổ
cọng rơm dai nhai lại mỏi cả trăng
đường thôn rộn một bầy xây-cố-lố
trần truồng vui đám ruộng đất khô cằn.

Hơi sương mặn thấm cành cây thầm thỉ
ửng vàng đâu cần tới mùa thu
thân du-thực thiết gì lời hoa mỹ
cá trong ao thương cá đọng ao tù.

Người di-tản nghiền-ngẫm trang sử rách
ai vá giùm, vá ngàn nỗi oan khiên
trố mắt đợi ngày vui rung mấy phách
câu ca dao mòn mỏi vọng qua miền.

Một buổi sáng trời vui vầy cõi thế
đã tỉnh chưa hay thức ngủ trong mơ
ngọn nắng nhọn xuyên qua ngàn giọt lệ
thế nhân ơi xin đừng có hững hờ.

Trang Y Hạ


DÃ TRÀNG

Ngấn biển xanh mộng dã tràng

trăng khuya run rẫy bóng tàn phong rơi

hồng hoang tiều tụy ma hơi

chân xiêu đất lạ lão trời quá xa.


LỜI GIÓ MƯA


Một kỹ sư Algeria bước vào một ga tàu điện ngầm ở Paris, thủ đô của Pháp.

Ở đó, anh ấy nhận thấy rằng, trong số rất nhiều cổng lối đi thông thường và bình thường, có một cổng lối đi miễn phí.
Sau đó, anh ấy hỏi người bán vé tại sao lối đi này được miễn phí và không có nhân viên bảo vệ ở đó.

Người phụ nữ bán vé giải thích với anh ta rằng lối đi này dành cho những người có thể vì bất kỳ lý do gì không có tiền để trả tiền vé cho mình.

Là một người hoài nghi, đã quen với cung cách của người Algeria, nên hỏi một câu hỏi hiển nhiên. Nếu người đó có tiền, nhưng không muốn mua vé thì sao?

Cô nhân viên nhìn xuống với đôi mắt xanh và nở một nụ cười trong sáng đến lạ lùng. Cô trả lời:

- Nhưng tại sao chúng ta phải làm vậy?

Lúng túng không thể trả lời được , người kỹ sư trả tiền vé và rời đi. Theo sau là một đám đông người cũng đã trả tiền vé.

Lối đi miễn phí vẫn trống trải.

Trung thực là một trong những giá trị tự trọng nhất mà một người có thể có.

Một xã hội sẽ thành công trong việc biến giá trị này thành một điều tự nhiên chắc chắn ở trong một trạng thái phát triển cao hơn.

Đó là giáo dục... Ngoài ra cũng là trên hết!
Nuôi dưỡng trau dồi giá trị này và truyền nó cho con cháu, học sinh và xã hội.
Thế giới của bạn thay đổi khi bạn thay đổi. Chúng ta đừng tưởng thưởng cho những hành vi gian lận, xấu tồi tệ, tham nhũng....
Hãy biến sự trung thực và thiện chí thành một thói quen....

Nguồn: CANG HUỲNH lược dịch từ La Vie est Belle.
----------------------

L' HONNÊTETÉ.

Un ingénieur algérien est entré dans une station de métro de Paris, capitale de la France.
Là, il a remarqué qu'il y avait, parmi de nombreux tours d'accès normaux et communs, un qui faisait libre passage gratuit.
Puis il a demandé à la vendeuse de tickets pourquoi ce moulin est libre de passer sans aucun agent de sécurité à proximité.
La dame lui a alors expliqué que cette étape était destinée aux personnes qui, pour quelque raison que ce soit, n'avaient pas d'argent pour payer leur billet.
Incrédule, habitué à la manière algérienne , ne put s'empêcher de lui poser la question qui, pour lui, était évidente:
- Et si la personne avait de l'argent mais ne voulait juste pas payer?
La vendeuse a plongé les yeux bleus et avec un sourire d'une pureté surprenant, elle lui a répondu:
- Mais pourquoi ferais-je ça?
Sans pouvoir répondre, l'ingénieur a payé son billet et est passé au moulinette, suivi d'une foule qui avait aussi payé pour ses tickets.
Le passage libre restait vide.
L'honnêteté est l'une des valeurs les plus libératrices qu'un peuple puisse avoir.
Une société qui a réussi à transformer cette valeur en quelque chose de naturel est sans doute dans un état de développement supérieur.
C'est de l'éducation... Aussi et avant tout!
Cultivez cette valeur et transmettez-la à vos enfants, à vos petits-enfants, à vos élèves, à la société.
Votre monde change quand vous changez. Ne récompensons pas les pratiques frauduleuses, les affaires mal réalisées, la corruption...
Faisons de l'honnêteté et de la bonne foi une habitude....
- La Vie est Belle.



San Francisco


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét