Thư viện

17/12/25

NỬA ĐÊM NGÓ RA VƯỜN.

 



NỬA ĐÊM NGÓ RA VƯỜN

      “Vạn lý tình không, tuyệt vân cảnh,
     Mãn đàm trừng thủy hiển nguyệt minh.”

Nửa đêm lạnh trở người qua đông-chí
sương ngủ mê chẳng thèm biết mấy trời
jacket nặng tuổi than rằng cũ-kỹ
khẽ mỉm cười quên ngắt nhánh đơn côi.

Cây một gốc lêu-nghêu mòn trong gió
đứng trân mình gào thét nhức hai tai
chiếc lá rụng chưa yên thân nằm ngó
vốn mong-manh kiến mối đã an bày.

Phố chưa thức starbucks nàng mở mắt
bậu về không, rà soát nỗi căn nguyên
tuyết không lạnh, nhớ tấm mền đau thắt
chưa sa-di, dựa quán vắng tham-thiền.

Mấy bụi tỏi, khóm hành lạnh giá quéo
hương vị nồng ướp thấm tủy chưa tan
giờ tan học, có còn ai lẽo-đẽo
áo dài bay nắng ấm phủ địa đàng.

Mấy bụi sả, liếp gừng chung số phận
ôn lại khi lãnh noãn của những ngày
phương-phi trẻ té ra đà lận-đận
vòng xoáy đời, mặc kệ hổ mặt ai.

Lại thương lắm đứng một mình, cây ớt
thân co ro khi trái gió trở trời
cây cần ấm cớ chi người hời hợt
đông phải về để đông nhỏ sầu vơi.

Xót khúc gỗ lềnh-bềnh chờ ai đó
đỗ quyên hồn lơ lửng thế nhân này
nhược vấn thử, vọng hồi-âm trong gió
nửa đêm nằm ngồi ngẫm nghĩ loay-hoay.

Gia vị ấm: ớt, tỏi, hành, gừng, sả
bàn tay tiên bậu ướp sưởi nội tâm
ngày hạnh-phúc mưa rào qua vội-vã
mùi còn lưu dưới gối phả hương trầm.

Trang Y Hạ
Cước Chú:
Vạn lý tình không, tuyệt vân cảnh,
Mãn đàm trừng thủy hiển nguyệt minh."
                                     Trang Y Hạ, Tạm dịch:
(Muôn dặm tình không, mây chẳng thấy,
Hồ đầy ngó xuống trăng sáng trưng).

LỜI GIÓ MƯA:

THU CÚC.

Cao tiết xung hàn phóng mãn sơn,
Độc siêu quần huỷ điểm thu nhan.
Hốt tư cựu tuế đông ly hạ,
Đối tửu xan anh tận nhật nhàn.
                           Thơ: (Ngô Thì Nhậm).
THU CÚC.

Lạnh về triền núi đầy hoa,
Sắc thu khác lạ mượt mà cỏ cây.
Tường đông, vườn cũ thương thay,
Thấm men, hương cúc trọn ngày đê mê.

Trang Y Hạ
Tạm: (Dịch Thơ).

TOKYO, CHỚM ĐÔNG

Loay hoay cạn kiệt một đời
Lắm khi chưa kịp mỉm cười, đã đi.
Trăm năm ngoảnh lại có gì
còn chăng chung với xanh rì cỏ rêu.
Đã từng: thương hận, ghét yêu
So đo cho lắm một chiều phủi tay
Giọt mù lỗ chỗ tóc mai
Bên tai, văng vẳng tiếng ai gảy đờn.

Thu Hương. (Tokyo).


   Thiếu Sinh Quân Việt Nam Cộng Hòa


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét